VINTED & SECONDE MAIN · LE GLOSSAIRE
Les mots des annonces,
en clair.
Une coupe oversize, une mesure à plat, une contre-offre. Retrouvez leur sens, un exemple et les points à vérifier pour mieux comprendre ce que vous achetez ou décrivez.
B
- Bouloches
- Les bouloches sont de petites boules de fibres qui apparaissent à la surface d’un textile. Sur un vêtement de seconde main, leur présence se décrit par leur emplacement et leur étendue. Elles constituent une information sur l’aspect actuel de la pièce, sans permettre à elles seules de déterminer sa qualité ou son nombre de ports.
C
- Contre-offre
- Une contre-offre est une proposition de prix formulée en réponse à une première offre. Elle permet de poursuivre une discussion lorsque le montant proposé ne convient pas. Dans une vente de seconde main, elle doit rester liée à un article ou à un lot clairement identifié, avec un montant compréhensible pour les deux personnes.
D
- Deadstock
- Deadstock désigne, dans le commerce, des marchandises restées invendues. Dans une annonce de vêtement, le mot est parfois employé pour présenter une pièce provenant d’un ancien stock. Cette mention décrit une provenance revendiquée ; elle ne prouve à elle seule ni l’absence d’usage, ni l’authenticité, ni la date de fabrication, ni un état intact.
- Dressing
- Le dressing désigne couramment la collection de vêtements d’une personne. Dans le contexte de Vinted, le terme sert aussi à parler de l’ensemble des articles proposés par un vendeur. Consulter un dressing permet de repérer plusieurs pièces au même endroit, tandis que l’organiser aide à retrouver les vêtements et à maintenir des annonces cohérentes.
E
- Entrejambe
- L’entrejambe désigne la zone située entre les jambes et, pour un pantalon, une mesure de longueur intérieure. Sur le vêtement posé à plat, cette longueur se relève depuis la jonction des coutures à l’entrejambe jusqu’au bas de la jambe, le long de la couture intérieure. Elle aide à prévoir où tombera le pantalon.
- État
- L’état d’un vêtement est l’ensemble de ses caractéristiques observables au moment où il est décrit : aspect du tissu, usure, propreté, fonctionnement des fermetures et défauts éventuels. Cette définition est descriptive. Elle ne constitue pas une liste de catégories officielles Vinted et ne remplace pas les précisions propres à chaque article proposé à la vente.
L
- Lot
- Un lot est un ensemble de plusieurs articles regroupés pour une vente. Il peut s’agir d’une sélection faite dans un dressing ou d’un ensemble présenté dès le départ dans une annonce. Son contenu doit être explicite : nombre de pièces, nature de chaque article, tailles et état. Le regroupement ne signifie pas automatiquement qu’une réduction s’applique.
M
- Mesure à plat
- Une mesure à plat est une dimension relevée sur un vêtement posé sur une surface plane, sans être porté. Elle peut décrire une largeur, une longueur ou une autre distance entre deux repères précisés. Elle aide à comparer des pièces de seconde main, à condition de conserver la même méthode et de distinguer largeur et tour complet.
O
- Oversize
- Oversize désigne un volume plus grand ou plus ample que le volume habituel pris comme référence. Dans une annonce de vêtement, le mot peut décrire une coupe voulue large ou le rendu sur une personne. Il ne correspond pas à une taille unique et doit être complété par la taille de l’étiquette et des mesures utiles.
P
- Patine
- La patine est une évolution de l’aspect ou de la couleur d’une surface, liée notamment au temps, aux frottements ou à un traitement. Sur un article de seconde main, le terme peut décrire les nuances visibles d’un cuir. Il reste une description d’aspect et ne dispense pas de signaler les dommages qui affectent la matière.
- Prix affiché
- Le prix affiché est le montant demandé pour un article dans une annonce à un instant donné. Il renseigne sur l’attente du vendeur, sans prouver qu’un acheteur paiera cette somme. Pour comparer des vêtements de seconde main, il faut le distinguer d’un prix de vente effectivement constaté et du montant total de l’achat.
- Prix ferme
- La mention prix ferme signifie que le vendeur annonce vouloir conserver le prix demandé et ne souhaite pas négocier ce montant. C’est une indication sur sa position dans la discussion. Elle ne renseigne ni sur la valeur exacte du vêtement, ni sur la totalité du montant qui sera présenté à l’acheteur avant la validation.
R
- Remise en lot
- Une remise en lot est une réduction appliquée au prix d’un ensemble de plusieurs articles. Elle s’apprécie par rapport au total de référence de la sélection concernée. Son existence et son montant doivent être vérifiés dans la proposition ou l’interface utilisée ; le simple fait de réunir plusieurs vêtements ne permet pas de supposer une réduction.
S
- Seconde main
- La seconde main désigne un article qui a déjà appartenu à une autre personne avant d’être proposé à un nouvel acheteur. Le terme renseigne sur son parcours de propriété, sans fixer son âge ni son degré d’usure. Un vêtement de seconde main peut avoir été beaucoup porté, peu utilisé ou conservé sans avoir été porté.
T
- Taille étiquette
- La taille étiquette est l’indication de taille inscrite sur l’étiquette d’un vêtement, par exemple M ou 40. Elle constitue un repère à retranscrire fidèlement dans une description. Elle ne suffit pas à prévoir le confort ou le tombé, car les coupes, les systèmes de tailles et les dimensions réelles diffèrent selon les pièces.
V
- Vintage
- Vintage qualifie généralement un vêtement ou un accessoire issu d’une époque précédente et recherché pour le style qui lui est associé. Dans les annonces, le mot peut être employé de façon imprécise. Il ne prouve donc pas une année de fabrication, une authenticité ou une rareté, et doit être accompagné d’éléments descriptifs vérifiables.